.comment-link {margin-left:.6em;}

两个g的加速度

2gag.com旗下强势新晋子品牌,主要进行耸人听闻标题、无事生非转贴和白茫茫一片真干净无链接的技术研究工作。

11.4.07

 

父老争言雨水匀

和菜头 -- 再说《我的千岁寒》
《金刚经》本身有两重属性,一重是在宗教意义上的法本,另一重是翻译后文学意义上的文本。王朔的版本在宗教上不成立,如果依照他的解说,那是一种错误的讲解,相当于他就是世尊。因为针对《金刚经》的讲解已经有太多版本,这些版本之间只有表述上的不同,但是在理解上,尤其是精微的部分上,早已经形成的共识。这种解释不需要王朔来多此一举,而且,作为宗教的法本,重点是其中的义理,在不在操持何种语言来讲解。

……

这种文学创作人人可为,东北人可以写:“老头要饭回来,下面跪了乌泱乌泱地一地。这时候须老头蹦了出来,他和佛的关系,那简直是岗岗的。”四川人可以写:“释老汉把锅儿刷洗干净,洗洗脚板,一个人廓倒,觉得龟儿硬是安逸惨了。”广东人可以写:“大佬返佐屋企,同埋一千二百条契弟,呢个时候,须菩提系话事人。”作家的创造力体现在哪里?灵感又体现在哪里?
(下略)
Comments: 发表评论



<< Home

Archives

09/01/2005 - 10/01/2005   10/01/2005 - 11/01/2005   11/01/2005 - 12/01/2005   12/01/2005 - 01/01/2006   01/01/2006 - 02/01/2006   02/01/2006 - 03/01/2006   03/01/2006 - 04/01/2006   04/01/2006 - 05/01/2006   05/01/2006 - 06/01/2006   06/01/2006 - 07/01/2006   07/01/2006 - 08/01/2006   08/01/2006 - 09/01/2006   09/01/2006 - 10/01/2006   11/01/2006 - 12/01/2006   12/01/2006 - 01/01/2007   01/01/2007 - 02/01/2007   02/01/2007 - 03/01/2007   03/01/2007 - 04/01/2007   04/01/2007 - 05/01/2007   06/01/2007 - 07/01/2007   07/01/2007 - 08/01/2007   08/01/2007 - 09/01/2007   09/01/2007 - 10/01/2007   12/01/2007 - 01/01/2008   02/01/2008 - 03/01/2008   07/01/2008 - 08/01/2008   09/01/2009 - 10/01/2009  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?